据外媒报道，当地时间3月12日，英国护理和助产士协会(NMC)在长达6周的听证会后裁定，因未能向已故英国天文物理学家霍金提供应得的看护，决定吊销霍金看护帕特里夏·道迪(Patricia Dowdy)的执照，其不得再作为护士执业。

报道称，现年61岁的道迪为霍金工作长达15年，因照料不当于2016年被停职。同时，帕特里夏还面临多项指控，包括财务不端，不诚实，没有提供合适照料，未与NMC合作以及未提供正确的执照等。

　　道迪自1999至2004年间担任霍金的私人看护，2013年7月再度获聘，2016年3月被停职。

　　NMC执业部门负责人马修·麦克莱兰称，道迪将不许再作为护士执业。

　　他表示，在这种情况严重的看护案例中，一名护士没能履行自己的照料职责，也未能向委员会提供其从错误中反省的证据。我们必须采取行动。

马修称，在调查此案的过程中，我们一直跟霍金家庭保持密切联系。我很感激他们及其他人告知我们此事。在霍金逝世周年即将到来之际，这个对家属来说尤其艰难的时刻，向他们表示慰问。

　　霍金家庭的发言人称，霍金家庭对护理和助产士议会完全有信心，相信他们的彻底调查，相信他们能根据本案事实做出独立的决定。

　　发言人表示，这件创伤性事件现在终于有了结果，霍金家庭松了一口气。有了这一裁定，其他人不会再因这个人而经历霍金家庭遭遇的那些事。他们感谢NMC的彻底调查。

　　NMC首席执行官安德鲁萨克利夫指出，为了信息保密，听证会未公开进行。

　　2018年3月14日，天文物理学家霍金在家中去世，享年76岁。