首页 / 轻阅读 / 听说特朗普6月又访英,英国人不淡定!女王上次各种尴尬,这次…

听说特朗普6月又访英,英国人不淡定!女王上次各种尴尬,这次…


本文为微信公众号“华闻派”(ukwutuobang)原创文章,如需转载,请在微信公众号后台留言或发邮件至editor@thechineseweekly.com。


据BBC报道,昨天,英国白金汉宫确认,美国总统特朗普及其夫人将于6月3日到5日对英国进行国事访问。

对于国事访问这样高规格的接待,是以女王的名义邀请的。

那么,英国的国事访问(State Visits)是什么样的?根据英国王室官网上对于“国事访问”的解释,一般的“标配”大概是这样的。

首先,女王和英国王室家族其他成员通常会来到骑兵卫队阅兵场,举行欢迎仪式。外宾会被邀请一同检阅仪仗队,然后乘坐皇家马车在白金汉宫绕一圈。

外宾到来当晚,白金汉宫礼堂会举办非常正式的国宴,大概有150名宾客会被邀请参加。

在剩下的几天里,外宾会与英国首相、政府官员以及各主要政党领导人会面。

有时候,王室还会展出一些以来访国家为主题的珍藏品。

奥巴马、小布什担任美国总统时,在访问英期间,都曾住进了白金汉宫,并受到了女王热情的接待。但这次特朗普来访,白金汉宫却在官方声明中说:“我们没有足够的房间接待特朗普。”

为什么不给特朗普同样的待遇?白金汉宫方面表示:“区别对待”这“锅”他们不背,白金汉宫现在进行的是例行装修,跟特朗普来不来一点关系都没有。


白金汉宫目前正在进行一项长达十年的大修,预计花费将高达3.65亿英镑。

不过,对于特朗普这次不能住白金汉宫的事儿,英媒却显得有点“幸灾乐祸”

▲《每日镜报》的标题是《特朗普在国事访问期间不允许住在白金汉宫》


整修期间,英国王室家族的成员们,包括女王本王在内,都有可能会离开白金汉宫,搬到别处住一阵子。

据《每日邮报》称,装修的部分主要集中在白金汉宫东侧。本来特朗普还期待至少能住进白金汉宫用于接待外国来宾的Belgian套房(套房位于后方,不在装修区域),但没想到白金汉宫的工作人员们集体“开溜”:对不起,装修太忙,没空招待你。


▲2011年5月,时任美国总统的奥巴马对英国进行国事访问时曾下榻白金汉宫的Belgian套房,这是套房的主会客厅


除了白金汉宫以外,在伦敦,女王还有一处著名的宅邸——温莎城堡。但鉴于上次特朗普访问英国时,带给女王和英国人民“不愉快”的经历,据英媒普遍预测,这次,白金汉宫压根就不会给特朗普住在温莎的机会。

那么,去年特朗普对英国进行规格较低的“工作访问”(Working Visit)时,都发生了什么?华闻君帮大家回忆一下。

尽管当时是特朗普首次访英,他在这类场合的行为举止和态度礼仪却让人大跌眼镜,这次直接点燃了英国人民的怒火。

当时在温莎城堡举行的欢迎仪式上,有一个环节是让英国女王与特朗普共同检阅仪仗队。

谁知特朗普先是让女王在风中白等了他12分钟,然后见到女王时,也没有按照礼仪向她鞠躬。

更夸张的是,他竟然走着走着,走到了女王前面,把女王的路给完全挡住了,竟然让女王“无路可走”!害得女王只能绕着他走。(老太太都这个年纪了,还要随机应变,也是不容易。)


走到特朗普身边时,女王向他做了个手势,似乎想示意他继续往前走。

之后,两人一同视察仪仗队,特朗普自顾自地大步往前走,而年事已高的女王明显有些跟不上步伐。

特朗普本人可能比较“心大”,一直没觉得自己这么做有什么不妥,还对女王赞不绝口, 称她是个“伟大的女人”:“你想想,这么多年来她一直代表着她的国家,她真的从来没有犯过错误。你不会看到她任何令人尴尬的事情,她真是个了不起的女人。”

华闻君猜,女王大概此刻在内心默默吐槽:要不是本女王机智,接盘接得老练,早被你“坑”惨了。


怠慢女王也惹怒了英媒,不少媒体也直接对特朗普进行了“炮轰”。

《每日镜报》直接说:“好大的胆子!唐纳德·特朗普羞辱英国,攻击公费医疗体系,让女王尴尬,破坏英美特殊关系,侮辱英国首相……然后还竟然坐在丘吉尔的扶手椅上自以为是地凹造型!”


视察仪仗队后,特朗普夫妇与女王还共进了下午茶。

但据CNN报道,他与女王的这场会面,只持续了不到一个小时,两人的关系跟茶一样彻底“凉凉”了。

对比一下2011年女王站在奥巴马旁边时的表情,和上次女王见特朗普时的表情,就很能说明问题了。

事实上,女王还有几个出了名的“小动作”,不用明说就可以告诉她的随行人员:我不想尬聊了!

而且这几个动作还分“级别”:最开始只是悄悄地把手提包换到另一边胳膊挎着。


如果工作人员没有注意到,女王还会转动她的戒指。如果这时候还是毫无反应,女王一旦生气了——直接把包丢在地上,等同于她说:“现在就让我离开这儿!”

当然,还有在自己家面见客人的情况,总不能从自己家出去。这时候,她则会按响一个隐蔽的蜂鸣器。一旦按下,门外的工作人员就会迅速冲进来将客人“请”出去。

华闻君好想知道,上次女王见特朗普,几分钟就想“起身走人”了。

被特朗普“气”到的还不只是女王。此前,特朗普与英国首相特蕾莎·梅会面时,也有一段尴尬的小插曲。

当两人牵手走过布莱尼姆宫(中国人俗称“丘吉尔庄园”,这里是丘吉尔出生的地方)的时候,有五级台阶,但刚走上第二级的特朗普,就把原本牵着梅姨的手半路撒开。两人之间的空气仿佛就这么凝固……还好梅姨反应快,顺便就伸出了另一只手做出了邀请特朗普往前走的动作。

几天后在布鲁塞尔举行的北约峰会上,梅姨进行了小小的“复仇”。特朗普向其伸出右手,而梅姨方向一转,将新任英国外交大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)介绍给特朗普。


如此不尊重礼节,也难怪英国群众对这个总统有极大的不满,甚至到了要让他“上天”的程度。

去年特朗普访问英国期间,一个巨大的“特朗普宝宝”充气气球被升上了天空,还有上千名示威者聚集在了伦敦市中心抗议特朗普来访。



尽管特朗普当时并没有真的来到伦敦市中心,但据BBC报道,就为了他在英国期间四天的安保,英国警察就花费了将近1800万英镑。近万名警员从全英各地调来,其中很多人需要取消自己的假期,延长值班时间,这也引起了普通纳税人的不满。

本来最近英国警方就因警力和资金紧张,无力应对频繁的持刀伤人案而招致广泛批评,加上伦敦市中心持续多天的环保抗议示威,而忙得焦头烂额。

据《卫报》报道,去年放飞了“特朗普宝宝”的示威者们,今年预计将举行更大规模的游行。他们打算制作一个热气球,比之前的充气气球还要大上五倍。


参与了去年集资“特朗普宝宝”的Leo Murray透露,这次的气球可能会花费将近7万英镑。不过他坚定地认为:“特朗普宝宝一定会飞上天的。”

虽然尚不确定伦敦市长今年是否还会对此放行,但这次特朗普来访,估计又要花一笔不菲的维安经费。

总之,华闻君觉得,这次特朗普访问,相应的警力支出是少不了的。只希望这次特朗普能在礼仪上有点长进,别再让93岁高龄的女王生气啦!


华闻派

《华闻周刊》官方微信公众号——华闻派(ID:ukwutuobang)。读华闻,看世界可以更直接。

上一篇 下一篇

0条评论
最新 最早 最热
:
刚刚
相关文章

最新加入

最新评论

Chen Money: 今年新出了反洗钱法,这些学生都大胆作死,肯定会被杀鸡儆猴的,如果不没收,那么会被其他案件引用,以后洗钱就更猖獗了,一定会严判。律所的朋友说,钱是不可能退还的,因为这些人根本不可能证明自己没有参与和不知情,更何况一大堆现金存你卡里,肯定多少知道是偷税或者交易毒品的脏钱吧。犯罪记录也是一定会留下的,到时候这些人会在欧洲留下犯罪记录,以后入境英国都难。如果可以还是早点回国吧,至少不会去服刑做义工。大使馆根本不可能为了真的犯罪而和英国执法调查机构撕,人家是人赃俱获。放过你,以后怎么儆效尤。 查看原文 08月23日 18:38
tianjicao_gmail_com: 漂泊在外,最牵挂就是父母了,愿每个家庭安好! 查看原文 05月27日 10:12
Education House: 文章内容不全面,不符合实际内容,在没有了解实际情况下希望律师不要随便给出评论。谢谢,希望作者可以对内容进行修改或者删除。。不全面的调查编写译文会对当事人的生活造成很大的压力和创伤。 查看原文 05月19日 09:24
arachni_email_gr: 1"'`-- 查看原文 01月11日 08:59
褚泉山: 给力 查看原文 10月12日 00:28