首页 / 专栏文章 / 英议长“Order哥”退休!话痨、脾气暴不好惹,却成政坛传奇

英议长“Order哥”退休!话痨、脾气暴不好惹,却成政坛传奇


本文为微信公众号“华闻派”(ukwutuobang)原创文章,如需转载,请在微信公众号后台留言或发邮件至editor@thechineseweekly.com。

截至华闻君发稿时,英国下议院正在就第158任议长的人选进行投票。但在英国目前复杂多变的政治环境下,无论是谁成为伯考的继任者,都将面临巨大的挑战。他/她能否在工作表现和个人魅力上超越前任“Order哥”,大家拭目以待。议长这个工作有多不好干?从一个小细节就可以看出。根据传统,下议院的新议长选出后,他将会被其他议员拖拽到椅子上!因为在历史上,议长这个职位很可能会掉脑袋,议长负责在下议院与王室之间沟通,君主一但反对下议院的决定,就可能首先拿议长开刀。

2009年,约翰·伯考(John Bercow)当选为英国下议院第157位议长。但在上周四,以大喊“Order”维持秩序成为英国政坛极具辨识度的上任议长约翰·伯考(John Bercow),正式结束了自己长达10年的议长生涯。

伯考退休的消息被英媒集中报道,还登上了中国的微博热搜,这位议长大人凭借什么魅力获得超高关注,他有过哪些高光时刻呢?

“话痨”议长有着自己的专属词语库

伯考可以说是草根出身、进入政坛的代表人物。他的父亲是出租车司机,祖父母是从罗马尼亚移居英国的犹太人。22岁那年,他从埃塞克斯大学毕业并获得一等荣誉学位,但仕途并不顺畅。 

他曾两次竞争下议院议席,却两度失败,1997年终于成为白金汉选区议员。十几年步步为营,最后在2009年击败对手,当选下议院议长,又以“Order”走红网络。

据BBC统计,伯考在任职议长的10年内一共说了近1.4万次“Order”,他的总发言比例,也创下了英国议会百年记录以来的157任下议院议长的最高记录,约是此前议长平均发言频率的5倍。

▲BBC统计百年来下议院议长发言比例,伯考占绝对高峰

伯考不仅热爱发言,而且在用词选择上也非常丰富,和156个前任议长差别巨大。

以下是伯考专属语料库↓↓↓

▲BBC统计伯考爱用词

“咕哝、抱怨”这个词以绝对优势,高居约翰逊爱用词榜首。这是因为他常批评议员“在自己的位子上毫无意义且没有目的地嘟囔”,有时他也会直接说“让狮子回到兽栏吧”。

同时也可见,他的常用词汇中,不乏传统词汇和老派用法。他的传记《伯考,议长先生》的作者弗里曼曾引述一名议员的话:“伯考绝不会只说很高兴见到你,而是说在最高级川宁茶的佐味下,见到您是我无上的荣光。”

然而,尽管他的词汇量巨大,用词复杂,但大家记住的,只有最简单也最有代表性的“Order”。

他虽然用词老派,但并不墨守成规。以往议长在主持议会时都会按惯例穿长靴戴假发,但他并不会这样做。而且,他也是少见的对议员“鼓掌”行为比较宽容的议长。

在2000年前,下议院严禁议员们通过鼓掌来表达对其他议员的赞同意见。此前80年,下议院中没有记录在案的掌声。 

甚至到2015年,伯考都对议员鼓掌行为持保守意见,认为新议员至少应该对其他发言议员表示尊重。

▲2015年5月的一次下议院辩论中,伯考提醒各议员不要鼓掌,并称议会禁止鼓掌是多年传统,希望议员们尊重。

但一年后,伯考对鼓掌的态度变成了“顺其自然”。他说,如果许多议员同时大声鼓掌,那么最谨慎的态度就是顺其自然,虽然他并不希望如此。

所以,议员们在他任职期间的鼓掌频率,也是百年英国议会记录中最高的。

▲1985年后下议院百年来鼓掌频率图。各节点释义:2000年,贝蒂•布特罗伊德宣布卸任议长;2005年,英国前外交大臣罗宾·库克因反对伊拉克战争辞职;2010年,伯考任职下议院议长;2015年,工党议员罗茜·达菲尔德关于家暴法案进行发言。

大喊“Order”、用词老派却不禁止鼓掌的“话痨”议长,这就是伯考留下的基本印象。


伯考:绝地反杀的逻辑鬼才


伯考在下议院与议员和首相的精彩交锋,也常被英国和中国网友津津乐道。

伯考的妻子萨利是工党支持者,还反对“脱欧”,政治倾向明显。而议长必须秉持中立原则,这“萧墙之祸”也屡屡成为伯考被攻击的软肋。

▲约翰·伯考与妻子莎莉·伯考

例如,去年3月,有网友曝出伯考家车上贴着“BOLLOCKS TO BREXIT”(“脱欧”扯淡)的贴纸。随即,支持脱欧派发起“BOLLOCKSTO BERCOW”(伯考扯淡)的话题,伯考的政治中立性受到质疑。 

今年1月,保守党议员亚当·霍洛伟在下议院重提旧事,质问伯考此举用意何在。

伯考机智甩锅:“有贴纸的车是我妻子的车,你却说是我的车,难道你在说妻子是丈夫的私人财产?”

伯考拿起女权这块政治正确的盾牌,这位议员只好悻悻放下长矛。这漂亮的反击也为他获得满堂喝彩。

如果说怼议员不过是伯考的“牛刀小试”,那连怼前任首相梅姨和美国总统特朗普,就足以称为伯考议长生涯中的“高光时刻”。

2017年3月,梅姨邀请特朗普访问英国。按照惯例,特朗普很可能会到议院演讲,这遭到了伯考的强烈反对。

伯考说:“在特朗普签署禁穆令之前,我个人反对他到威斯敏斯特宫演讲。在他签署之后,我更反对他来。如果特朗普去皇家画廊,那我不予置评(笑)。但如果他来议会大楼,那我不会给他签发邀请函。

▲伯考认为,外国领导人到英国议会演讲,不是权利而是荣誉 

今年8月初,刚上任的首相鲍里斯在下议院“吵架首秀”,工党科尔宾奉陪,议长伯考主持,“吵架三星”云集,被网友们看足了热闹。

当时,鲍里斯和科尔宾吵到浓时舌战正酣,前者正陶醉于自己的激情发言,伯考大喊三声“order”,又对鲍里斯说:“有时候,你还真像个冲动莽撞的小瘪三。冷静一下,兄弟。我知道你现在情绪激动,怒发冲冠,我尊重你的激情,但我不尊重你的瘪三行为。要不来点舒缓镇静药?服下之后你会感觉舒服不少。


虽然鲍里斯并未立刻回击伯考这充满关爱讽刺,但在伯考退休那天,鲍里斯又把这“吃药梗”一字不落还给伯考:“您带着招牌怒容,对议会程序的细枝末节,进行无情裁决。您将自己的态度意见,撒满下议院的每个角落,像个坏掉的网球发射器,做出猝不及防又根本无法回击的截击和扣杀。您喊退休后终于要走了,这极力拖延和拉长本届议会的本领,堪比霍金。希望您在退休后服用经常让我们服用的舒缓镇静药……”

但是,他还是将伯考定义为“下议院的伟大公仆”。

激情辩论连着互怼回击,再加上掌声和叫好,伯考主持的下议院辩论,好不热闹。 


伯考告别秀:喊完“order”后潇洒离席


尽管伯考上怼首相,下怼议员,但在他的“告别秀”上,更多人对他表达了认可和祝福。 

工党领袖科尔宾说:“在议会急需支持的时刻,您挺身而出,维护议会权利,向世界宣布议会问责的重要意义所在。另外,您减少了议会许多莫名其妙的陋习和着装要求。” 

此时哄堂大笑起来,或许因为议员们想起了2017年6月,伯考否认下议院议员必须要打领带,只需穿类似商务服装即可。说完这句,科尔宾看着自己的亮绿色领带说:“没事,我知道你们都嫉妒我的领带。”

虽然伯考曾叫停苏格兰党派在下议院唱独立歌曲,但在他退休之际,苏格兰民族党的伊恩·布莱克福德还是向他表达了敬意:“祝您退休后一切顺利,向您致敬!”

考虑到伯考是阿森纳球队的铁杆粉丝,一位苏格兰议员接着说:“如果您想找到舒缓阿森纳输球压力的一剂妙方,欢迎来苏格兰的复活节路球场。”

这场“告别秀”也绝不会错过这位网红议长最广为人知的场景,那就是面红耳赤地嘶吼“Order”。

在质询快结束时,伯考干脆利落地说完了最后两声“Order, Order”,随后潇洒地离席而去。

一年喊了1.4万次Order的议长伯考卸任,有人猜他将会做真人秀明星,有人猜他会出畅销书,甚至还有人说他将可能出任首相或伦敦市长。他如何度过自己的退休生活,他的继任者又将表现如何,我们将拭目以待。

文 李娜

图片来自网络和视频截图



华闻派

《华闻周刊》官方微信公众号——华闻派(ID:ukwutuobang)。读华闻,看世界可以更直接。

上一篇 下一篇

0条评论
最新 最早 最热
:
刚刚
相关文章

最新加入

最新评论

Chen Money: 今年新出了反洗钱法,这些学生都大胆作死,肯定会被杀鸡儆猴的,如果不没收,那么会被其他案件引用,以后洗钱就更猖獗了,一定会严判。律所的朋友说,钱是不可能退还的,因为这些人根本不可能证明自己没有参与和不知情,更何况一大堆现金存你卡里,肯定多少知道是偷税或者交易毒品的脏钱吧。犯罪记录也是一定会留下的,到时候这些人会在欧洲留下犯罪记录,以后入境英国都难。如果可以还是早点回国吧,至少不会去服刑做义工。大使馆根本不可能为了真的犯罪而和英国执法调查机构撕,人家是人赃俱获。放过你,以后怎么儆效尤。 查看原文 08月23日 18:38
tianjicao_gmail_com: 漂泊在外,最牵挂就是父母了,愿每个家庭安好! 查看原文 05月27日 10:12
Education House: 文章内容不全面,不符合实际内容,在没有了解实际情况下希望律师不要随便给出评论。谢谢,希望作者可以对内容进行修改或者删除。。不全面的调查编写译文会对当事人的生活造成很大的压力和创伤。 查看原文 05月19日 09:24
arachni_email_gr: 1"'`-- 查看原文 01月11日 08:59
褚泉山: 给力 查看原文 10月12日 00:28
0.3278s