首页 / 新闻资讯 / 中国驻英使馆发重要通知!核酸检测怎么紧急做?别急,看这篇

中国驻英使馆发重要通知!核酸检测怎么紧急做?别急,看这篇


本文为微信公众号“华闻派”(ukwutuobang)原创文章,如需转载,请在微信公众号后台留言或发邮件至editor@thechineseweekly.com。


中国驻英国大使馆6月23日发布通知称:“即日起,乘坐临时商业航班回国人员需在航班起飞前120小时内进行新冠病毒核酸检测,并持英国医院或检测机构出具的核酸检测阴性证明材料方可登机。现有其他防疫要求(健康码、体温检测)依然有效。”

这一消息立即引起了不少正准备回国的留英人士的注意。

对于中国驻英国大使馆出台的最新政策,就在刚刚,全英学联微信发表了一篇名为《全英学联关于临时核酸检测快速渠道的补充建议》的文章。

文章称:“鉴于近期有部分航班可能受此影响,全英学联在第一时间与有关单位进行沟通。英国国家医疗机构NHS考虑到登机和落地政策的变化,正在紧急制定和调配相关资源”,并为需要紧急进行核酸测试的人士推荐以下检测渠道:

▲截图来自全英学联微信号CSSAUK

全英学联提供了“核酸检测”和“病原抗体”两种检测方式。在英国,到底哪些人可以进行核酸检测?这种测试又和其他新冠病毒测试有什么不同呢?



临时商业航班不等于正常航班


从中国驻英国大使馆发布的通知来看,目前只是“乘坐临时商业航班”的回国人员需要进行核酸检测,并不是所有乘坐商业航班的人员都需进行核酸检测。

华闻君结合大使馆从3月底到6月18日发布的通知来看,这些临时商业航班主要是大使馆协助确有困难急需回国的留学人员搭乘的临时航班,也就是我们常说的“包机”。也就是说,乘坐大使馆包机的人员要凭核酸检测阴性证明和健康码登机,其他航班的乘客还是按原来的要求凭健康码登机。

从大使馆6月18日发布的通知来看,从6月23日开始,大使馆6月的包机有5趟航班要执行这一规定。7月的大使馆包机安排,暂时还未公布。

值得注意的是,中国驻巴基斯坦大使馆6月21日发布了通知:“为确保乘客健康安全,防范新冠肺炎病毒扩散风险,自2020年6月22日起,所有自巴基斯坦赴华航班(含商业航班、临时航班、客改货航班、包机等)中外乘客(包括来自第三国的转机乘客)须提供登机前120小时内当地指定检测机构核酸检测证明,结果为阴性并无发烧等症状方可登机。”

中国驻俄罗斯大使馆4月28日发出通知:“中国国际航空公司自5月起对莫斯科-北京航班实施乘客登机前核酸检测证明制度”。

首都航空在6月18日也发了微博:“从2020年6月18日起,请所有搭乘首都航空国际航班入境的旅客,办理登机手续时尽量提供于航班起飞前 7 日内出具的核酸检测报告。”

所以,华闻君提醒各位近期要回国的人员留意有关最新通知,查看对于需要提供核酸检测的航班类型是否有变化,并且提前了解英国核酸测试的途径,以防措手不及。


核酸检测、抗原检测和抗体检测有何区别?

在中国驻英国大使馆发布的信息里,要求进行的是新冠病毒核酸检测,到底核酸检测和其他几种新冠检测有什么不同呢?


新华网和光明网制作了一张普及贴,普及了目前检测新冠病毒最主要的三种方式,即核酸测试、抗原测试和抗体测试的区别。

首先,检测传染病有两大策略:一种是检测病原体本身,另一种是检测抗体。检测病原体本身又包括了核酸检测和抗原检测。所以核酸检测和抗原检测是同属于检测抗原体本身这种策略的。

核酸测试、抗原测试和抗原测试又各有特点:

可以说这三种检测方式各有侧重又不能相互取代。

中国驻俄罗斯大使馆6月3日还专门发了通知,要求乘坐莫斯科—北京的乘客提供核酸检测结果,如果乘客提供的是抗体检测结果则不能登机,但也没有肯定或否定提供抗原检测结果。

区分核酸检测、抗原检测和抗体检测的另一个办法是看清楚他们的英文标示。核酸检测英文标示的是“Ribonucleic Acid Testing” 或“RNA Testing” 或“PCR Testing”;抗原检测是“Antigen Test”;抗体检测则是“Anitibody Test”。

第三个办法是根据不同的取样方式来区分。核酸检测是通过提取鼻咽这些呼吸道部位的分泌物来检测的,抗原检测与核酸检测类似,抗体检测则是通过血液样本来进行的。

目前,在英国可以通过在网上购买新冠检测试剂盒,也有一些机构提供检测服务,看起来快捷方便,非常吸引人,但其中不少提供的是抗体检测,选购时一定要注意。


在英国如何申请核酸/抗原检测


由于英国政府的官网,在大多数情况下也没有明确说明检测类型,只是笼统地称为“新冠检测”(Coronavirus Testing)。

只在给有新冠症状及关键岗位人士免费提供检测的网页上,写明了是抗原检测“Antigen  Test”。

因此,华闻君也无法分辨,英国政府提供的新冠免费检测到底采用的是核酸检测还是抗原检测。因此,以下内容均用核酸/抗原检测来替代。

英国目前的核酸/抗原检测途径有的有门槛,有的得知结果的时间较长,选择时要根据自己的情况合理选择。

进行核酸/抗原检测第一个途径是通过“直通车式”测试(Drive-through Test)。

该项服务免费,一般1-2个工作日可以获得测试结果,最迟不超过5个工作日。适合要尽快拿到结果的人员,例如这几天就要乘坐大使馆包机的乘客。

但是这项检测服务只针对有新冠症状(发烧、持续咳嗽、丧失味觉或嗅觉之一)的人士,以及和有症状人士一同居住或有过亲密接触过的人士。如果你居住在苏格兰和北爱尔兰,除了上述条件外,还要求被测试者为5岁以上。

预约时进入网址:https://www.nhs.uk/ask-for-a-coronavirus-test,可以选择检测地区,注意不要选择家庭检测选项。在阅读了“直通车式”检测的介绍后,可以选择驾车检测点,也可以选择步行的检测点。注册还需登记生日、姓名、种族、联系方式等资料。

预约驾车检测站点的需要提供车牌号,选择步行站点的可以忽略这一项。在输入邮政编码后,会出现附近的检测站点和时间安排,你可以根据自己的时间进行选择即可。

同一地址的最多可以预约4个人。每位成功预约核酸检测的人士都有单独的二维码(QR Code)及序列号(ID)。

请大家一定要填写有效邮箱来收检测报告,因为大使馆通知要求提供证明资料,仅用手机短信是不够的。姓名、出生日期等信息一定要和护照一致。

在进行新冠检测时,要携带有照片的身份证明和确认预约的信息,工作人员会核对资料并可能询问一些情况,要记得自己申请时填写的内容,车辆也要和登记时的车牌一致。

进行核酸/抗原检测第二个途径是通过预约家庭测试包(Home Test Kit)。

该项服务同样免费,但只适合13岁以上的人士。这项检测服务同样只针对有症状的人士以及和有症状人士一同居住或有过亲密接触过的人士,但检测由自己完成,没有工作人员询问核对资料。

NHS会在收到你寄回的检测样本的72小时内提供测试结果,这个测试适合不是很急着要拿到检测结果的人士。

如果你想要申请这一测试,必须提前几天预约。在收到检测包后,要计算好时间再开封检测。而大使馆的包机往往仅提前3天到一周左右进行通知,华闻君提醒大家要合理安排时间,不必等到购票成功再预约家庭测试包。

预约家庭测试包的网页链接为:https://coronavirus-home-testing.service.gov.uk/,预约需登记姓名、出生年月日、联系方式和邮政编码,只要照着要求逐步操作就可以了。需要同样注意的是,你需要提供有效邮箱,准确填写和护照一致的资料。

家庭测试包每天投放总量有限,最好在网站开放的英国时间每天8点一早预订。

另一个要注意的是,在使用家庭测试包时操作要规范。如果没有采集到有效样本,导致出现无效的结果,就耽误自己的行程了。具体的操作视频可以参考NHS提供的官方视频:https://www.youtube.com/watch?v=8lo6g-TYZ-c&。

进行核酸/抗原检测第三个途径是通过关键岗位人员的优先通道。

如果你是以下几种人员中的一种,你可以获得优先检测。

· 医生、警察、教师等数十种关键岗位的员工,无论是否有新冠症状都可以进行测试;

· 任何英国超过五岁的与关键岗位工作人员一起居住并有新冠症状的人士;

· 英格兰和威尔士地区五岁以下并与关键岗位工作人员一起居住的人士(需由父母或监护人陪同进行测试)。

哪些岗位是关键岗位?可以在这个网页上查询:

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-getting-tested?gclid=EAIaIQobChMIyKrUltSX6gIVFODtCh34cw7OEAAYAyAAEgJuG_D_BwE#essential-workers

对于在养老院、护理院的居住者以及工作人员,英格兰、苏格兰和威尔士有不同的政策。英格兰的政策是所有注册的养老院、护理院都可以为工作人员和客户申请测试(具体链接:https://www.gov.uk/apply-coronavirus-test-care-home),无论他们是否有症状。

尽管NHS也提供核酸/抗原检测服务,但目前只有在病人出现非常明显的新冠症状,并且病症严重、快速恶化的情况下,医院急诊才会收治病人并做新冠检测。所以,NHS医院检测并不适合要乘机回国的人员,NHS的全科医生诊所(GP)目前也没有提供检测服务。

除了上述的官方免费检测途径,一些私人医院或商业机构也可以提供检测服务,但是目前还不清楚大使馆是否接受这些机构出具的核酸检测结果证明。所以华闻君提醒大家还是通过英国政府官方途径预约新冠核酸/抗原检测。


抗体测试和唾液测试又是怎么回事?

之前华闻君提到,除了核酸测试和抗原测试,还有一种测试是检测人体是否已经有新冠抗体的抗体测试。

原来在Superdrug、亚马逊等网站上提供的抗体家庭自测包也已下架,原因是负责药品和医疗器械的政府监管机构MHRA认为,从手指刺血取样检测的准确率没有保证。所以,大家在选择商业途径测试时,还得了解测试的准确率,尽量挑选权威的有保障的机构提供的测试。

另据昨天英国政府官网发布的消息,英国正在南安普顿进行一项用唾液检测新冠病毒的测试,即Saliva Test。

目前政府已经动员了南安普顿当地的1.4万名医生和医务人员来进行测试,之后会扩展到当地大学生以及市议会成员进行唾液试验,测试结果在48小时内就能得到。

唾液测试与核酸测试在获取分泌物的方式上有一定区别,后者需用棉花棒采集鼻腔或喉头后部的分泌物,而唾液测试只需受检者在试剂盒吐口水,即可完成。不仅检测更为简单,也没那么难受。

据英媒报道,如果证明唾液检测法准确度够高,那么英国就会改用这种更快捷的检测来测试新冠病毒。


文 LEO LIU   彭琳

图片来自网络


如果您对新型冠状病毒感染疫情也有自己的看法、思考和分析,欢迎投稿至:editor@thechineseweekly.com。

了解全球抗疫的最新前沿动态,请点击链接,进入“新冠疫情下的中国与世界”专题主页:


华闻派

《华闻周刊》官方微信公众号——华闻派(ID:ukwutuobang)。读华闻,看世界可以更直接。

上一篇 下一篇

0条评论
最新 最早 最热
:
刚刚
相关文章

最新加入

最新评论

dengbao20190516_126_com: twitter上有个人说去年十月美国已经有疫情了。https://twitter.com/_fuckyournorm/status/1241029757761982464 查看原文 06月12日 17:02
dengbao20190516_126_com: 《人在温哥华》报道称“死亡人数逼近9万 美卫生部长开始甩锅有色人种”https://info.vanpeople.com/?action-viewnews-catid-50-itemid-1075907 查看原文 06月12日 16:55
dengbao20190516_126_com: Infotagion媒体写了一篇关于“事实检查:COVID-19是由美国军事实验室制造的吗?”大家来看看吧https://infotagion.com/factcheck-was-covid-19-created-by-a-us-military-lab/ 查看原文 06月12日 16:47
amp13319216570_163_com: dfewfew 查看原文 04月17日 16:50
amp13319216570_163_com: 大国风范qqq 查看原文 04月16日 10:28
0.4110s