对于这次的“特朗普新冠危机”，结论显而易见，那就是他已经迅速康复回归，且他这周的表现让人有一种他从未被感染过的错觉。当然了，阴谋论者质疑他是否真的感染了新冠，并对他如此快的恢复速度表示质疑，人们不仅想问，这种“奇迹式的康复速度”是否会对他的竞选有所帮助？

金融市场本周迎来盘整的一周。活跃的美国股市回吐了今年的部分盈利，即便是科技股为主的纳斯达克也经历了惨淡的一周。第二波疫情的来袭以及欧洲、英国和美国先后发布的封锁措施所带来的压倒性的紧张情绪尽数在价格变动中显现出来。最近发生的事都最终导致股票的走低，不争的事实是，抛售只会

在西方世界受到疫情冲击最严重的峰期，我们度过了低迷的第一季度。尽管自那之后，我们已经对股票的一路飙升习以为常，然而股市在过去几周里如此高涨的程度仍然让专业投资者们摸不着头脑。诸多负面消息本应引来市场的担忧情绪，然而股市却好似没有看到一样，继续不断创造新高。

终于，新冠肺炎病毒的每日新增确诊率在全球范围内都有不同程度的下降，人们终于可以得以喘息，思考接下来要如何解除封锁，让生活重回正轨。一直以来的重要问题都是，经济需要多久才能满血复活？

截至2020年4月27日，在标普500指数的11个板块中，只有4个有望在今年第一季度出现每股收益同比增长。据预测，必需消费品行业将实现最大增幅，每股收益年增长4.2％，而能源行业迄今已下降了68.4％。

本周开始，Covid-19的确诊曲线终于从扁平化发展到开始下降。尽管并非所有疫区都是如此，但一些受影响最为严重的地区，例如法国、意大利、西班牙和美国的某些州，正展现出新增病例逐渐减少的趋势，这无疑使人们感到宽慰，也是目前经济迫切需要看到的。

英国作为工业革命和现代科学的发源地，在人类抗疫史上也留下了许多令人深思的故事。伦敦的中国城附近有一座被移走了手柄的铸铁水泵，引起了笔者的注意。这不是普通的水泵，是为了纪念近170年前英国人的一段抗疫故事。现将水泵的故事和他的思考编辑刊载如下。

英国内阁办公厅大臣4月4日在疫情简报会上表示，英国本周末将开始大规模量产呼吸机。4月4日有300个呼吸机从中国运来，感谢中国政府的支持。到底英国的呼吸机缺口有多大？生产能力如何？怎样才能避免“有选择性地”救助病人的医学伦理惨剧？

在经历了数周以来的病毒干扰和经济下行，上周，金融市场终于呈现轻微的缓和态势。尽管因为Covid-19的肆虐全球经济发展仍然饱受压力，市场仍然持续动荡，但是波动率逐渐变小了，股市也最终从3月的低迷状态中走了出来。

随着全球COVID-19确诊病例总数超过了100万，金融市场开始停滞不前，等待全球集中应对措施开始生效。我们都知道，是全球性流行病的传播触发了这场似乎已经无法避免的经济萧条。然而，经济下滑正逐渐发展为信贷紧缩。我们已经看到投资级别和高收益级别债券利差出现了前所未有的飙升