今天是英国所有酒吧正式关门的第一天，结果，超市的酒水被抢空了。英国人知道去酒吧泡吧行不通，干脆自己囤起酒水来。《每日邮报》甚至称，酒水已经取代了厕纸，成为了英国人生活第一消费品。究竟在英国人的眼中，酒文化以及酒吧文化到底对他们意味着什么？

意大利新冠疫情重灾区的一名医生近日在社交媒体发布文章，描述了抗疫前线的巨大压力，吐露了医护人员希望公众采取自我保护措施的心声，呼吁社会各界不要再掉以轻心将新冠肺炎视作流感。原帖迅速引起国际媒体关注并获得近4万次转发。观察者网曾对此事进行过报道，以下为全文翻译。

随着疫情蔓延至全球，不少华侨华人在当地社会的生活工作中感受到了不同程度的敌对态度。就疫情下的种族歧视相关问题，英国律师协会会长朱小久律师在此从法律角度进行了解答。

新型冠状病毒感染的肺炎是一种自限性疾病，感染后，人体可以依靠自身的免疫力来把病毒清除。但在免疫反应的过程（通常是两周）中，有的人的症状会比较危重，这就需要在临床上对病人进行一些针对症状的支持治疗。

普通人如何预防新冠病毒感染和阻止传播？目前还没有预防该病毒感染的疫苗或药物，预防主要通过以下方法。

目前研究显示，新型冠状病毒与蝙蝠SARS样冠状病毒（bat-SL-CoVZC45）同源性达85%以上。新冠病毒在体外干燥的环境中，存活时间大约为48小时；在温度20℃、湿度40%-50%的环境下，病毒有可能存活达5天。

许多传染性极强和致命疾病不但可以由动物传给人类，也会由人类传给动物。随着新型冠状病毒肺炎疫情的爆发，我们是否可以从历史上那些人畜共患疾病的传染事件中，获得些许启发和警觉？

2020初始，第一批90后就陆续奔三了，他们的现状引起了人们的关注，相关话题也屡次登上微博热搜榜。在全球化的今天，中西方的90后在奔三时所面临的压力与挑战是否相似？30岁当前，中西年轻人是如何看待，并且如何应对这些压力的？华闻君采访了来自中、英两国的四位90后，听他们讲