首页 / 文化设计 / 中国德化白瓷特展亮相英国维多利亚与艾伯特博物馆

中国德化白瓷特展亮相英国维多利亚与艾伯特博物馆


“德化白瓷:对话进行时”(Blanc de Chine,a Continuous Conversation)特展9月5日开始在伦敦维多利亚与艾伯特博物馆正式与公众见面。这一展览将当代艺术精品和经典古代作品汇集在一起,全面展示中国福建德化白瓷卓越而持久的影响力。

以维多利亚女王夫妇命名的维多利亚与艾伯特博物馆 (以下简称“V&A博物馆”)是世界上最重要的艺术与设计博物馆之一。“德化白瓷:对话进行时”展示 V&A 博物馆亚洲及欧洲陶瓷馆藏作品中的部分古代德化白瓷精品,以及由当代艺术家特别创作的一系列全新作品。

策展人李晓欣身后画作是美国艺术家Jeffrey Mitchell的作品,雕塑是中国青年艺术家梁婉莹的作品。(摄影:子川)

此次参展艺术家包括:Babs Haenen(荷兰), Jeffry Mitchell(美国), 梁婉莹(中国), Lucille Lewin(英国), Peter Ting(英国)以及苏献忠(中国)。展出的近百件作品用全新视角重述中国德化陶瓷的故事,在过去与现在、传统与创新之间建立纽带,打破中国和国际陶瓷创作的界限。 

V&A博物馆馆长亨特(Tristram Hunt)在展览开幕式上致辞时介绍:“最早进入欧洲的中国瓷器就产于德化,后来,法国收藏家给这种特别精致的乳白色瓷器起名为“blanc de chine”(编者:意为“中国白”);德化白瓷在欧洲瓷器重生上扮演了重要的角色,被包括德国麦森(Meissen)、法国圣克卢(St Cloud)、英国切尔西(Chelsea)和宝和(Bow)在内的著名欧洲瓷器制造商广泛模仿”。

V&A博物馆馆长亨特在特展开幕式上致辞(️来源:Ting-Ying for V&A)

V&A博物馆亚洲部策展人李晓欣在接受《华闻周刊》采访时解释,德化陶瓷曾经大量外销欧洲,因为其质地特别细腻,釉特别莹润精致,当时的欧洲人觉得非常神奇、怎么会有这样的材料。“因此,德化白瓷对欧洲的陶瓷生产有非常大的影响。”

亨特馆长告诉大家,一些欧洲厂家出品的白瓷质量之好,已经很难将其产品与中国德化白瓷相区分,包括这次战出的一个麦森杯子。这个杯子起初被认为是德化白瓷,曾经从V&A的陶器馆转到亚洲馆展示。

策展人李晓欣对《华闻周刊》透露,现有馆藏中的艺术家Peter Ting一直对德化陶瓷非常有兴趣,他的很多作品都是在德化做的,而她也很想做一个地区性陶瓷的主题展,想在V&A的中国厅做一个能够把中国深远的陶瓷传统和当前陶瓷状况连接起来的展览。

Ting-Ying艺廊联合创始人 Peter Ting (左)和应健(来源:Jan Baldwin)

“我跟Peter一起讨论的时候一拍即合,就开始挑选艺术家;选定艺术家之后我就觉得可以做成平行展的方式,在陶瓷厅的临时展区做当代展的部分,然后在中国厅做一个比较偏古代的部分;基本的概念是,一方面展示德化陶瓷是什么,另一方面展示德化陶瓷可以做成什么样子”,她说。

参展艺术家Peter Ting的作品(来源:Ting-Ying Gallery)

Ting-Ying艺廊联合创始人 Peter Ting 和应健表示:“我们很高兴 Ting-Ying 艺廊代理的艺术家参与了此次在V&A博物馆的特展;此次展出的当代白瓷作品形式多样、品质精湛、 充满创意;我们非常高兴能够为大家呈现一场关于德化白瓷的时空对话”。

V&A 博物馆徐展堂展厅(中国展厅,即44 展厅)展出古代和现代德化陶瓷作品,重点叙述 德化白瓷的制作以及其对亚洲和欧洲各国瓷器发展的影响,陶瓷展厅 (146 展厅) 则着眼于当代工作室陶艺语境下的延续和创新。六位当代艺术家以白瓷为创作媒介,探索和挑战陶瓷雕塑的多种可能性,其中部分作品更是和V&A博物馆馆藏的古代白瓷作品有着跨越时间和空间的对话,也有一些是专门为此次特展专门创作的新作品。

策展人李晓欣对记者说,这次展出六位艺术家的作品,其实他们从德化白瓷身上找的灵感都是不一样的,与传统共鸣的手法都不同。她举例称,美国艺术家Jeffrey Mitchell,他的作品吸收了德化白瓷中的很多经典图像,比如梅花树、佛教中的狮子、出口欧洲的人骑马形象等等,主要从图像上受到视觉上的影响。而放置这幅画前面的雕塑是中国青年艺术家梁婉莹做的,主要探索白这一纯洁的概念。

参展艺术家苏献忠(来源:Calvin Sit)

苏献忠的参展作品(来源:苏献忠)

李晓欣告诉记者,中国艺术家苏献忠老师的故事特别有趣。他是德化蕴玉瓷庄的第四代传人,曾祖父苏学金是晚清民国时期的著名陶艺家。这次由于这个特展,李晓欣才偶然发现原来V&A早已收藏了他曾祖父的作品,而且还是她在馆里近两百件展品中选出给苏献忠老师作为参考的作品,所以非常有缘分。“苏献忠老师的作品用很简洁的现代抽象手法重新诠释了德化白瓷的一些经典形象,比如佛教形象等等。还有纸的系列,用另外一种方式去探讨白瓷有什么样的存在方式。”

英国艺术家Lucille Lewin及其参展作品(来源:Lucille Lewin)

李晓欣还说,通常听到中国瓷器,大家都知道景德镇、宋代五大名窑等等,而德化白瓷作为一个地区性的产品来说,现在很多人对它不够了解,以为这只是做精致优雅的观音像的陶瓷。“但其实无论在历史上还是现在,德化陶瓷有很多种不同的产品形态。这就是为什么我要做历史的这部分,就是让大家更多地去认识这种地区性陶瓷的面貌,让西方观众知道中国陶瓷不是只有皇家的产品或者景德镇的产品。”

与此同时,她希望将历史性的馆藏跟当代的东西进行一个连接,让大家看到陶瓷在当代的创作可以是什么样的状态,以及它是如何从历史传承中吸收养分的。

中国青年艺术家梁婉莹及其参展作品(来源:梁婉莹)

记者发现,参展的六位中外艺术家中,作品风格最天马行空的是中国人,更传统的反而是西方人。李晓欣认为这是艺术家各人风格的原因,“但我们觉得这是很好的事情,因为这可以打破成见——中国人做当代陶瓷也会很传统,但实际上不是这样的,还是有很多不一样的面貌的,不要一提到当代陶瓷就都是外国在影响中国,其实外国艺术家的作品也可以很像中国传统风格,我们的传统中还是有很多活力的”。

美国艺术家Jeffry Mitchell(来源:Jeffry Mitchell)

美国艺术家Jeffry Mitchell的参展作品(来源:Ting-Ying Gallery)

V&A博物馆馆长亨特在开幕仪式上致辞时表示:“V&A非常高兴能够展为令人着迷的德化白瓷展览揭幕——这个展览庆祝全球瓷器史中这样一个重要的篇章,德化瓷器显然在当今艺术世界中仍然引起共鸣”。

“德化白瓷:对话进行时”特展展期为2019年9月5日-2020年5月10日。

参展的荷兰艺术家Babs Haensen(来源:Roos de Bolster)

荷兰艺术家Babs Haensen的参展作品(来源:Babs Haenen)


上一篇 下一篇

0条评论
最新 最早 最热
:
刚刚
相关文章

最新加入

最新评论

Chen Money: 今年新出了反洗钱法,这些学生都大胆作死,肯定会被杀鸡儆猴的,如果不没收,那么会被其他案件引用,以后洗钱就更猖獗了,一定会严判。律所的朋友说,钱是不可能退还的,因为这些人根本不可能证明自己没有参与和不知情,更何况一大堆现金存你卡里,肯定多少知道是偷税或者交易毒品的脏钱吧。犯罪记录也是一定会留下的,到时候这些人会在欧洲留下犯罪记录,以后入境英国都难。如果可以还是早点回国吧,至少不会去服刑做义工。大使馆根本不可能为了真的犯罪而和英国执法调查机构撕,人家是人赃俱获。放过你,以后怎么儆效尤。 查看原文 08月23日 18:38
tianjicao_gmail_com: 漂泊在外,最牵挂就是父母了,愿每个家庭安好! 查看原文 05月27日 10:12
Education House: 文章内容不全面,不符合实际内容,在没有了解实际情况下希望律师不要随便给出评论。谢谢,希望作者可以对内容进行修改或者删除。。不全面的调查编写译文会对当事人的生活造成很大的压力和创伤。 查看原文 05月19日 09:24
arachni_email_gr: 1"'`-- 查看原文 01月11日 08:59
褚泉山: 给力 查看原文 10月12日 00:28