华闻周刊：小玉这个角色似乎是取材于邓玉娇的案件？

赵涛：拿到剧本的时候，我知道人物有一点新闻的背景。但是对我来说小玉是一个创作出来的人物，并不是单纯某个人物生活的翻版，所以我对整个小玉的构造和认知，所有的一切是建立在导演给我的剧本之上的。对我来说，小玉并不是邓玉娇，而是虚构出来的一个人物。

华闻周刊：影片中小玉拔刀前，被钱扇打了无数次，但是她没有呼救，每一次都是倔强的回头。这场戏是怎么完成的？

赵涛：我 记得在排练时候导演告诉，当这个男人用钱砸小玉的时候，一定要倔强地回头。虽然小玉只是一个普通的女孩子，但是当她备受屈辱的时候，她性格中坚强的那一面 其实可以从她的眼神中看出来。拍那场戏的时候确实也很辛苦，跟王宏伟在一起合作，他也从没拍过动手的戏，这样的合作还是需要时间的磨合。这场戏，我们拍了 6个小时，我被打了无数次，相当于被打了6个小时。刚开始王宏伟只是做个样子，但是被导演一眼识破，说：“你不能这样，你一定要真打。”但是当王宏伟真打 的时候，又没有一个很好的控制标准，所以对我来说，每一次都是一个新的折磨。而且整场戏的时间也是非常长的，中间只要1个小环节出错就要喊停。现在想起来 身体都是非常痛苦的。被连着打6个小时，每一次都是真打，实在是忍无可忍。但是没有办法，遇到这样的戏，演员必须把戏嗑下来。

其实导演跟我讲： “在小玉被打到20下的时候，你完全可以表演出忍无可忍的样子。”但是我在表演中觉得，对于赵涛来说，还是可以承受。所以我一直不停地让他打。当打到38、39下时候，对小玉和对赵涛来说都忍无可忍的时候，我才来把我的戏往下走，这才是我认为最真实的。

小 玉是拔刀而出的，所以对于小玉来说，如果一件事情没有触及到你极点的时候，拔刀而出是没有理由的，所以那一刻我一直在坚持。后来戛纳电影节我看首映的时 候，我发现半边头被打到红肿，但是我觉得这6个小时的坚持值当了。那场戏对于小玉来说非常非常重要，因为在那场戏中小玉失去了她最珍贵的东西，就是尊严。

华闻周刊：影片中小玉拔刀杀人的那一幕，其实是有武侠意味的。您觉得导演为什么设计这个动作？

赵涛：小 玉是个悲剧式的人物和事件。这样一个普通的女孩遭遇2个男人对她施暴的时候，其实她的悲剧已经产生了。当我面对这个角色去分析她的时候，她已经做了不应该 做的事情。但是对个人来说，我是赞同她的做法的。换做是我的话，我可能也会有相同的做法。所以从我的理解来说，在拔刀而出的刹那，小玉已经不是一个普通的 女孩子，她为了自己尊严拔刀出，已经变成一个侠女，那种侠气就在身上了。换刀的这个动作是我自己设计加进去的，当我第一个动作从王宏伟身体拔出的时候我的 信息是连续的，当我手到了耳朵跟前时，我的身体呼吸需要一个转换。所以我自己设计了一个动作，把它转了一个圈。

华闻周刊：在美女与蛇的这场戏中，小玉是个怎样的心境？这个蛇一直在你这段故事中不停出现，您觉得蛇是个什么寓意呢？

赵涛：当 我走到那个场景我也吓了一跳。我之前不知道导演是这样布置场景的。但是当我进入角色中，因为小玉刚被人打，在她行走过程中很多人嗑着瓜子在取笑她，但是当 她走进这样一个梦幻的地方时，有一个从来不相识的女孩子递给她纸巾，这种关怀，和女孩之间那种情感，与人为善的情感在女孩与小玉之间可以感到。虽然她们是 不相识的，但是心里是有感动的。我觉得对于蛇这一部分，对于导演来说肯定有他的想象在里面，但是对于我来说，我觉得是超现实的。

华闻周刊：影片以您做结尾。您看着京剧《苏三起解》“你可知罪”的时候，留下了眼泪，这个眼泪是什么意味？您演的时候是种什么情绪？

赵涛：应 该说是我的戏大约11月份就完成了，但那场戏拖到第二年快夏天才去拍的。这中间隔了好几个月的时间了，而且当时拍的时候有300多群众演员，场面很混乱， 天也很热，大家都比较浮躁。但是当导演喊开始的时候，我一个人穿梭在老百姓中，走向戏台的时候，我的情绪突然就非常激动。我也不知道为什么有这样的情绪， 但是当判官问苏三“你到底有没有罪”的时候，作为赵涛，作为女人，作为小玉，我都不禁要问，难道我们有罪么，我们为什么要承受这样的屈辱？虽然小玉已经从 监狱中释放，但是这样的事对她一辈子都会有影响的。但这样的结果谁又会去关心呢？

华闻周刊：贾导的影片每次都会在伦敦电影节放映。这次电影《天注定》首映之后，相比以往电影，都是获得最多热议的。您觉得这是时代造就还是电影本身的原因呢？

赵涛：我 觉得这是一个电影工作者，十几年来坚持自己的工作，让自己的电影观众越来越多的一个过程。我觉得《天注定》这样一个电影实际上不仅是中国社会的问题，它是 一个全球的问题。无论在美国，在英国；无论乡间还是城市，每个地方都会有这样的问题。所以我觉得这是引起大家关注的原因。

因为关于暴力的问题，大家的认知分歧都很多。但我听到最多的反应，特别是我在俄罗斯，观众觉得这不是一个中国电影而是一个俄罗斯电影。我觉得这样的暴力问题对我们来说是全球性的。

华闻周刊：您演过贾导这么多电影，最喜欢哪一部？

赵涛：因 为我是从舞蹈演员转型成电影演员的，我大概十几年的表演过程中，每个电影，每一部电影对我来说都是表演上的成长，每一个都很重要。从《站台》，大家看到赵 涛的本色表演；从《任逍遥》大家看到赵涛开始塑造一个角色；到 《三峡好人》时，大家看到赵涛饰演的就是一个已婚妇女的角色。这个当中感受最深的是，每一部都是累计了我的重要表演经验，这个经验帮助我一步步走向我熟悉 的电影表演方式。所以每个电影我都非常喜欢。对我来讲他们不单单是一个电影，而是一个生命的印记。当我想看22岁的我可以看《站台》，当我想看30岁的赵 涛是什么样子的时候，我可以去看《三峡好人》，这些不光是一部电影那么简单。它帮我记忆了我整个生命的过程。

       赵涛：《天注定》中饰演饰演小玉

赵涛毕业于北京舞蹈学院民间舞系，2000年起开始与贾樟柯导演合作，主演贾樟柯从《站台》开始的六部电影，2006年由她主演的《三峡好人》获威尼斯国际 电影节最佳影片金狮奖、洛杉矶影片人协会最佳外语片奖。2007年担任纪录片《无用》（导演贾樟柯）监制，获威尼斯电影节地平线单元最佳纪录片奖。 2011赵涛凭意大利影片《我 是丽》获2012年意大利电影金像奖最佳女演员，成为第一个获此奖项的亚洲人。