英国自行车运动有着强大的群众基础。2005年，BBC广播4台搞过一项全国性的调查，请听众推举1800年以来最重要的十大发明。结果，自行车以超过半数的高票轻松登上榜首，半导体、计算机、互联网都落在其后。人们选择自行车，是因为它设计简单、应用普世，而且是生态环保的交通方式。

英国首相卡梅伦、伦敦市长约翰逊，都是著名的自行车爱好者。英国人对自行车的痴情，从养孩子也可见一斑。许多孩子两岁的生日礼物必然是三轮车，三岁的生日礼物必然是自行车。学会骑自行车和认字、数数一样，是童年的必修课。

伦敦怎么骑自行车呢？租用巴克莱自行车吧！伦敦的巴克莱自行车出租计划为英国伦敦的游客提供一种既简单又有趣的出行方式，是您在伦敦中心区域进行短途旅行的理想选择。数百个存车处和数千辆自行车每年365天、每天24小时供您使用。存车处之间的距离约为300米，您走不远就能租到一辆自行车。

巴克莱自行车出租计划用户行为守则

为了帮助您和周围的游客享受骑行和伦敦美景，您需要遵守英国巴克莱自行车出租计划的用户行为守则。

√应做到的事项

1.应注意其他车辆和行人，给出明确的手势信号来表示您的意图

2.应小心周围的货车，切勿在即将到交通灯之前或在交通灯处超越位于道路左侧的货车

3.应尽可能考虑使用专用自行车道

4.应在晚上穿反光或萤光衣服以使自己可见

5.应检查自行车是否适合上路骑行（轮胎、车闸、车座、车铃）

6.应确保自行车正确放入存靠车位以避免失窃

7.应致电联系中心（02082166666）报告被抛弃的自行车

8.应访问tfl.gov.uk/cycletraining了解更多关于自行车训练的信息

9.应始终遵守英国交通规则（The Highway Code，网址为direct.gov.uk/highwaycode）

10.应考虑戴自行车头盔最后一点，如果您是一位初到英国的游客，切记应靠道路左侧骑行。

x禁止做的事项

11.切勿骑车冲闯红灯，这是危险和违法的

12.切勿在人行道上骑车，除非它被标为共用道路

13.切勿在单行道上朝错误方向骑行，除非它明确标示为骑行者的双向通道

14.切勿超车，除非有足够空间而且安全

15.切勿在骑行时距离行驶中的车辆太近

16.切勿太接近停放的汽车，以防止车门突然打开

17.切勿在骑行时使用手机或耳机

18.切勿喝酒或服用药物后骑自行车

19.切勿离开租赁自行车而无人看管——如果不骑，请将其放入存靠车位

20.切勿在自行车上载人，或者将动物/大件物品放入车篮

◎使用该计划租车的费用是多少？

要租赁一辆自行车，您需要支付租用费+使用费。选择您的租用期后，您可以不限次数地取车和还车——不要忘记，每次取车和还车间隔时间的前30分钟不收取使用费。由于该计划的初衷是用于短途旅行，您每次占用自行车的时间越长，费用就越高。

请别忘记——如果您不骑，请把自行车放入存靠车位！

●租用费：

从取车时间到还车时间算起，前30分钟是免费的，之后您将支付使用费。

30分钟及以下免费

之后：1小时及以下 £1

1小时30分钟及以下 £4

2小时及以下 £6

2小时30分钟及以下 £10

3小时及以下 £15

6小时及以下 £35

24小时（最高使用费）及以下 £50

●使用费：

允许您使用该计划

24小时 £2

7天 £10

会员可以只花90英镑购买一年的租用资格（另加3英镑的一次性钥匙发放费）

●其它收费

逾期还车费 £150

损坏费 最高300英镑

不还车费 £300

在您选择的开通期内，您取车和还车的次数不受限制。

◎伦敦租自行车的付款方式

巴克莱自行车计划接受所有主要的信用卡和借记卡。终端不接受现金或交通卡Oyster卡。您必须年满18岁才能购买租用资格，任何年满14周岁的人都可以使用自行车。

◎如需伦敦租自行车的详细信息，请联系

有关巴克莱自行车出租计划的更多信息，包括存车处位置、自行车实时可用性以及如何成为会员，请访问tfl.gov.uk/barclayscyclehire

巴克莱自行车出租计划联系中心：0845 026 3630或+44 (0) 20 8216 6666