（本报特约记者 亦川） 奥斯卡大热门电影《黑天鹅》的导演阿罗诺夫斯基曾经直言，创作深受波兰斯基的的影响。本片果然用波兰斯基的模式，描述了一个因过分压抑而人格扭曲的故事，堪称翻版波兰斯基。

《黑天鹅》的女主角Nina Sayer是纽约一位美丽又出色的芭蕾舞者。常年学舞的压抑生活使她对性一无所知，精神上脆弱，情绪焦虑，也时常产生幻觉。

从幻觉到崩溃

当在新版《天鹅湖》中扮演主角的机会到来时，Nina陷入崩溃的边缘—芭蕾舞团总监Thomas认为她完全胜任《天鹅湖》中纯洁的白天鹅角色，而无法充分演绎邪恶性感的黑天鹅。Thomas用舌吻激发Nina，留“自慰”的家庭作业给她，却有出人意料的效果：Nina对可能的竞争对手Lily的担忧使她幻觉连连。

在《天鹅湖》上演前夜，Lily拉上Nina去泡吧，却使Nina产生了跟Lily上床的幻觉，令人怀疑Nina的性取向。在夜店，她换上黑色的衣装，似乎代表她内心向黑天鹅的转换：她是可以性感的，也可以邪恶的，她压抑着的黑暗人格需要一个出口来解脱。演出上半部分，Nina完全沉浸在自己的幻觉中无法自拔，直到在幻想中把假想敌Lily杀死，才完美演绎了黑天鹅。谢幕时台下掌声雷动之际，Nina却因自残倒在血泊中。

《黑天鹅》女主角娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）获得金球奖最佳女主角奖之后，立即成为奥斯卡影后的热门人选。刚刚被提名今年奥斯卡奖最佳女主角奖的波特曼，已经凭精湛的表演成为电影史上的经典画面。

翻版波兰斯基

《黑天鹅》在很多方面令人想起波兰导演罗曼波兰斯基。早年在美国经历过怀有身孕的妻子被残酷杀害，又因涉嫌与未成年少女发生性关系而流亡回欧洲，这位小个子波兰导演身边一直围绕着重重争议。

在波兰斯基的经典电影《罗斯玛丽的婴儿》和《冷血惊魂》中，主角身不由己地被无法抗拒的力量所控制，在频繁的噩梦和心理暗示的作用下，一步步走向可怕的极端。

英国《卫报》赞扬道，《黑天鹅》是波兰斯基《冷血惊魂》之后，表现女性崩溃的最佳影片。从本片在纽约曼哈顿异样、阴森、暗藏邪恶阴谋的室内环境，若隐若现的特写镜头，却更让人想起《罗斯玛丽的婴儿》。

《黑天鹅》对女主角Nina幻觉的表现更是跟波兰斯基的手法如出一辙地逼真，被人评价为翻版波兰斯基也是不可避免的。

从芭蕾舞者到中国琴童

电影中，女主角Nina与母亲的关系也不平静，甚至冲突连连。为庆祝Nina得到《天鹅湖》的主角，母亲买来蛋糕，她却因为控制身材而不能大快朵颐。母亲却气得要把蛋糕扔进垃圾桶。母亲年轻时的经历促使她对Nina的态度充满了压抑。

在Nina之前出演《天鹅湖》另一个主角的Beth的命运同样发人深思，进一步引发了有关芭蕾界的争议。人们关心的是，学芭蕾真的像《黑天鹅》中描述的这样压抑吗？

但是，有芭蕾界人士认为，电影表现的是戏剧化的生活，希望观众不要把它与现实生活混为一谈。

其实，对于中国人来说，这类话题一点都不陌生，因为中国有太多家庭的子女有着学琴、学舞等等经历。陈凯歌导演的《和你在一起》中讲述的中国琴童生态，令多少人动容。从这个角度来看，中国观众也许对《黑天鹅》更能产生共鸣。