本版编辑 黄七七

以雕花祭坛和阶梯式古钟楼闻名的巴利尼教堂、陈列古罗马帝国石刻的历史博物馆、两千年前的古城墙、古罗马露天剧场……这座城市在时间齿轮的缝隙中，经历了各种翻天覆地的变化，但有些东西却又固执地延续了下来。

【关于·这座城】

普罗夫迪夫Plovdiv

普罗夫迪夫是保加利亚第二大城市，也是一座文化之城，有很多古代遗迹，包括罗马圆形剧场和管道。城市地处中南部富庶的农业区，马里查河把城市分为两部分，主要工业区在北岸。旧城多古老的建筑，是全城的商业中心。1933年起每两年一次在这里举行的国际博览会是世界上重要的国际博览会之一。

【看什么】

1. 老城风情

老城位于普罗夫迪夫中心的山丘之上，历史上曾作为守卫用的城堡。这里集中了普市传统建筑的精华，在保建筑史上也占有十分重要的位置。城内的许多狭窄的街道至今还保持着古老的风貌，居民房屋上层都用斜拱承托，层层凸出，颇具特色。不少民居被辟为博物馆，有的已被命名为国家重点文物保护单位。

2.古罗马剧场

剧场位于普罗夫迪夫老城南门，建于公元二世纪，是在一次施工中偶然发现的。剧场全部用白色大理石依山砌成，由下至上有20排大理石座位呈扇形包围着舞台。舞台高3.1米，两边保留着栩栩如生的大理石雕像，是目前保加利亚保存最完好的古剧场。剧场可容纳3500人左右，现在还经常用于各种演出。

【旅游贴士】

1. 交通：每天有多趟火车来往于保加利亚首都索非亚和普罗夫迪夫之间，车程约两个多小时；每天还有一趟直达伊斯坦布尔的国际列车。从罗马尼亚方向过来，可以从大特尔诺沃乘巴士到普罗夫迪夫。

2.在保加利亚传统里，摇头是“YES”，点头是“NO”，虽然现在的年青一代，大多已经习惯了国际惯例，但在年纪大的人，不少人还保持了这个习惯，所以，一旦有疑惑时，一定要问清楚“Da”还是“ Ne”？

【玩转地球】

日本鹿儿岛县樱花提早绽放

日本鹿儿岛县奄美大岛龙乡町21日宣布，町内“奄美自然观察森林”的绯寒樱已经开花。往年宣布开花的时间都在1月5日之后，今年是自当地2006年开始保存纪录以来开花最早的一年。

奄美自然观察森林内保留着原生林，林中生长着约260株绯寒樱。其中作为开花基准的标准树等绽放出数朵深粉色的花朵。绯寒樱提早开花的原因尚不清楚，但据称可能是由于受到8月以来三大台风来袭的影响