伦敦唐人街于9月24日张灯结彩、人声鼎沸，迎来了伦敦华埠商会举办的2023年中秋庆典。此次庆典汇聚了丰富多彩的表演，让到场的宾客尽情享受了一场视觉和听觉的盛宴。

伦敦华埠商会秘书长黄萍女士、中国驻英国大使馆蔡艳艳公使衔参赞、文化处王云参赞、国会议员马克·楼更（Mark Logan）、西敏市政府副市长Councillor Louise Hyams、香港驻伦敦经济贸易办事处处长罗莘桉、中国银行英国分行零售总监刘桂珍女士、东亚银行英国分行总经理周若伟、中国工商银行（伦敦）有限公司总经理胡芳女士、中国太平保险(英国)有限公司杨亚美总经理、中国联通（欧洲）运营有限公司王丰副总经理以及近二百名来自中英各行各业的杰出领袖和嘉宾出席，吸引了大量市民和游客前来观赏和参与。 

伦敦华埠商会秘书长黄萍代表主办方伦敦华埠商会和商会主席邓柱廷OBE，向在场的来宾们表达了最诚挚的节日问候和美好祝愿。她希望此次由伦敦华埠商会主办的庆典不仅能够让大家共度欢乐时光，也能够为社区的凝聚力和和谐氛围贡献一份力量。她期望伦敦唐人街能够成为更具吸引力、可持续性和温馨的地方，并鼓励更多的年轻人展示他们的才艺，为唐人街的未来注入更多的创造力。她强调了这一活动在加强中英友好合作方面的重要作用，并感谢远道而来的“天涯共此时——中秋节”广州文化艺术团和本地艺术家们为大家献上精彩的中秋表演。

伦敦华埠商会秘书长黄萍致欢迎辞

中国驻英国大使馆公使衔参赞蔡艳艳在致辞中深情地提到，来到伦敦中国城，看到牌楼上张挂的灯笼和社区里欢聚的父老乡亲们，她感受到了浓郁的乡情亲情和热闹喜庆的节日氛围。她代表中国驻英国使馆向大家送上最美好的中秋祝福，并对长期以来一直关心着祖国发展并为中英友好作出积极贡献的华侨和各界朋友表示衷心感谢。 

中国驻英国大使馆公使衔参赞蔡艳艳致辞

蔡公参指出，中英建立大使级外交关系51 年来，两国关系虽历经风雨，但始终向前，各领域交流合作成果丰硕，给双方人民带来了实实在在的好处。中英关系的发展，离不开广大在英华侨华人、侨团组织的大力支持和参与。伦敦华埠商会是在英华人社团的龙头单位，长期以来团结侨胞、心系祖国、支持国内建设，发挥了积极作用，商会牵头筹办的特拉法加广场中国春节庆典每年吸引游客逾70万人次，已经成为伦敦首屈一指的多元文化盛事，也是亚洲地区以外规模最大的春节庆典。蔡公参寄望在邓柱廷主席的带领下，伦敦华埠商会及侨团继续做中华文化的传播者、中国故事的讲述者、中英互利合作的推动者、民间友谊的促进者。她提前祝各位老人身体健康，佳节愉快。也希望传承辛勤拼搏、爱国爱家的优良传统，让更多的年轻人、华裔新生代们热爱祖（籍）国、热爱中华文化。

西敏市政府副市长Councillor Louise Hyams致辞

西敏市政府副市长Councillor Louise Hyams在致辞中表达了对伦敦华埠商会为当地带来精彩节日活动的感谢之情。她强调了伦敦华埠商会不仅每年举办了中秋庆典，还每年都主办盛大的新春庆典。作为该区的议员，中国城对她来说有着非常特殊的意义，她一直热爱这些传统文化表演，尤其是舞狮表演。她称赞表演令人惊艳，堪称一大亮点。Councillor Louise Hyams表示，西敏市非常高兴能够持续支持中秋庆典，并衷心感谢伦敦华埠商会为当地社区所做的一切贡献。

国会议员马克·楼更致辞

国会议员马克·楼更表示，他非常高兴能够参加今天的伦敦中秋庆典，并对伦敦华埠商会、各位嘉宾以及赞助机构的辛勤工作和支持表示感激，正因为有了大家的支持，这次庆典得以成功举办。作为英国议会跨党派中国事务副主席，他特别借此机会感谢在英国的华人华侨对英国社会在经贸、教育、文化、旅游等多方面所作出的巨大贡献。他也提到了超过20万名留学生为当地社区和文化带来的丰富贡献，并以幽默的方式用中文祝福：心到，想到，得到，看到，闻到，吃到，福到，运到，财到，中秋节还没到，但愿我的祝福第一个到。

香港驻伦敦经贸处副处长黄凯铃致辞

香港驻伦敦经贸处副处长黄凯铃在致辞中介绍了香港近年来的发展和中秋庆祝活动。她分享了香港作为一个国际大都会的独特魅力，以及其在经济、文化和创新领域取得的卓越成就。黄凯铃副处长提到，香港一直以来都是中英文化交流的桥梁，也是东西方文化融合的典范，因此在中秋节这一传统节日，香港也举办了各种精彩的庆祝活动，让市民和游客都能沉浸在欢乐和团圆的氛围中。她热情地欢迎大家前往香港，品味这座城市独特的美食、文化和风景。

致辞嘉宾向观众致以节日祝福

活动获众多企业赞助支持，包括：香港驻伦敦经贸处、中国银行英国分行、中国太平保险(英国)、中国联通（欧洲）运营有限公司、东亚银行（英国），东华三院、皇朝集团，Ecommerce supply chain ltd，Yik Yue (H.K.) Commercial Limited ，英国浙江联谊会暨商贸会 ，英国山西商会，英国崇正总会以及Hippodrome, Empire, Genting和Horizon等商家、社团、娱乐机构。

皇朝集团林忆筠（左五）给长者赠送月饼礼盒，中国联通副总经理王丰（右一）送大礼包

多位代表们上台向观众们表达了美好的祝福，嘉宾们还慰问了社区长者，赠送上精美的月饼礼盒和中国联通礼包，祝愿他们幸福安康！

此后，来自伦敦华埠商会忠正舞狮队的精彩舞狮正式拉开演出帷幕。在郭头头和张可欣的主持下， 由节目总监赵琴统筹的表演精彩绝伦，有舞蹈、乐器、杂技、歌唱、木偶等节目演出，互动环节还为游客提供各种有趣的游戏互动、派送礼品等。

忠正舞狮队的精彩舞狮

本场庆典特邀中国文化和旅游部的“天涯共此时——中秋节”广州文化艺术团，演出结合中秋元素、岭南特色，通过舞蹈、杂技、木偶、粤剧等艺术表达形式，呈现一场传统与创新、流行与时尚结合的特色表演。

广州市杂技艺术剧院龙云侠、李梦楠带来杂技肩上芭蕾《东方天鹅》，该节目曾荣获世界杂技最高奖“金小丑 ”奖，引得现场观众纷纷惊叹和雷鸣般的掌声。该剧院的甘雨加和王建国带来杂技，男女软功《梦蝶》也是引起阵阵称赞和欢呼声，该节目曾受邀参加央视春节联欢晚会。广州歌舞剧院首席舞蹈演员庞冠宇给我们带来的舞蹈《夜空》，他的舞蹈就像闪烁的繁星，让人心动欲摘。广州粤剧院陈振江、莫燕云带来粤剧《花好月圆》，是粤剧《柳毅传书》的经典唱段，曲词优美动听，至今在海内外仍传唱不衰，台下观众纷纷跟唱。还有广东省木偶艺术剧院吕敬贤带来的杖头木偶长绸舞《人偶情》，人与木偶分扮不同角色翩翩起舞，犹如一对相爱的情侣，该节目曾获第三届国际木偶艺术节表演金奖。来自广州粤剧院的陈振江、莫燕云和广州歌舞剧院万乘齐带领全场观众合唱《但愿人长久》，在美妙的歌声中，观众们喝彩声不断。

男女软功《梦蝶》

由伦敦大学学院，UCL CSSA中国舞团带来舞蹈《绣影叠香》，绣影叠香采用广东省汉族民间舞蹈钱鼓舞传统动作的穿针、引线、抛鼓和转鼓，展示了四大名绣的广东粤秀；而该团队戚馨元表演的独舞《玉兔浑脱》，采用宋代词人陆游的《咏梅》配乐吟唱，渲染舞蹈端庄秀丽、清淡优雅的气氛。英中表演艺术带来的舞蹈《黑月光》，用美妙的舞姿，描绘了月光下的动人画面。她们还带来了敦煌舞 《远古的呼唤》和旗袍舞《声声慢》，独特的艺术风格和演员精彩的舞蹈表演，引得在场观众阵阵欢呼。

《远古的呼唤》  

由南安普顿中华艺术团的琵琶演奏家华萍以及古筝演奏家王婧祎带来的《彩云追月》，让人心驰神往月满之时的动人景象；英中演艺协会会长、著名女高音歌唱家王蓓蓓独唱的 《晴朗的一天》选自普契尼著名歌剧《蝴蝶夫人》，她深邃而嘹亮的歌喉，仿佛让云散天青见月明一般；该协会的另一个表演是由二胡演奏者黄子洋，琵琶演奏者姚天艺带来的乐器演奏《茉莉花》，演奏家们用她们娴熟的技巧将这首传统音乐经典演绎得淋漓尽致。英国华人华侨合唱团带来的合唱《月之故乡》勾起了大家的思乡情。

《彩云追月》

伦敦哈罗中文学校表演了舞蹈节目《红扇舞》和《雨下的姑娘》，《红扇舞》用中国传统的舞蹈道具红扇作为点睛之笔，观众们纷纷直呼过目难忘；《雨下的姑娘》舞者们伴随着音乐节奏，展现出雨滴般的柔美动作。英中文化艺术中心的古筝演奏家曾媛钰和王夕彤女士带来了86版《西游记》中途经女儿国的插曲《女儿情》，悠扬的旋律和细腻的表达，让观众感受到音乐的力量和情感的共鸣。

《红扇舞》 

 由伦敦华埠商会举办的水立方歌唱大赛英国赛区每年都吸引了很多人报名参与，2023年水立方杯中文歌曲大赛英国赛区成人组金奖王阳给我们带来了歌曲《野子》。 2020年全球水立方杯中文歌曲大赛成人组总冠军、Norwich华人社区中心会长段贞珍也给我们带来了英国本地华人自己编词编曲和演唱的歌曲《明天更好》，她也是中文歌曲的实力宣传者。 

《野子》