首页 / 文化设计 / 2025伦敦工艺周中国馆“天工开物”主题展开幕 促中英文明交流互鉴

2025伦敦工艺周中国馆“天工开物”主题展开幕 促中英文明交流互鉴


5月12日,2025伦敦工艺周中国馆“天工开物”主题展在伦敦皇家造币厂(Royal Mint Court)开幕。展览由艺术与设计杂志社承办,得到了中国驻英国大使馆文化处、伦敦工艺周组委会的大力支持。

1da28699086b12ce2a7dee37c59b9060.JPG

开幕式现场

这场以“天工开物”为主题的展览,将中国传统工艺之美与现代设计理念相融合,着力展现中国工艺美术作品的创造性转化和创新性发展,搭建起中英文明对话的桥梁,吸引了140余名来自中英艺术、文化、学术、工商业和媒体界的嘉宾出席并观看。

中国驻英国大使馆公使赵飞代表郑泽光大使和中国驻英大使馆对展览的举办表示祝贺。他在致辞中指出,中英两国都有值得骄傲的工艺传统,中国的陶瓷、漆器、织绣等技艺历经千年传承,并随着中外商贸往来,不断向世界展示中华文化的独特美学。近年来,中国高度重视传统工艺的传承发展和保护利用,并将其融入脱贫攻坚、乡村振兴、文旅融合等各项事业,推动其创造性转化和创新性发展。中方连续11年参与伦敦手工艺周,推动中国传统工艺走向世界,将继续秉承全球文明倡议精神,从理论、实践、产业等各领域持续推动中外文明对话。他表示,中英手工艺交流合作是两国文明交流互鉴的生动实践,期待本次手工艺周让中英手工艺界在交流中产生更多灵感火花,加强两国民众相互理解和友谊。

942d555a2ac9692610f6694ae460ad0f.JPG

中国驻英国大使馆赵飞公使致辞

伦敦工艺周主席盖·索特也发表了致辞,他高度评价了中英手工艺文化的对话成果,认为中国手工艺在设计与创意中展现了“人与自然共生”的智慧。他表示,这些年来中国展览内容持续升级,不断展现出更强的策展力与文化深度。他还提到,早期在中国旅行时,他曾遇到一位为紫砂壶制作壶钮的老工匠,那位老人曾经历过手工工艺不被重视的低谷时期,后来传统工艺又重新赢得了社会的尊重。“对他来说,传统工艺不仅是技术,更是尊严的回归。这令我至今难忘。”

1d4c9dd52105e32b80363502214e3ec0.JPG

伦敦工艺周主席盖·索特致辞

艺术与设计杂志社社长兼总编辑钱竹在致辞中表示,如果说“天工”是造物主的手稿,“开物”便是人类的批注本。他介绍道,这些作品从中国文化标识出发,坚持古为今用的原则,对传统进行鉴别扬弃,使民本思想、天人合一等理念与当代、与世界价值观相融通,展览着力解码中国文化基因,释放传承新能。观众们可以在展览中看到独龙毯的彩虹纹样、银器的精微錾刻、青瓷的冰裂纹理、织物的奇妙经纬与植物和矿物的染色技艺……这次展览既是对千年匠心的致敬,也是对现代设计语言的探索。

他说道:“中国匠人始终相信,最好的工艺,是替天地完成未竟的杰作。”他表示,中国手工艺既承继古老技艺,也回应当代审美,在跨文化的语境中不断生发新的可能。他希望此次展馆能成为一支“文明的火炬”,照亮中英文化交流合作的未来之路。

c49f859c94a8b320aa8c0e93bc56ba57.JPG

艺术与设计杂志社社长兼总编辑钱竹致辞

在热烈掌声中,主办方与嘉宾共同为“天工开物”展览举行了剪彩仪式并合影留念,标志着中国馆活动的正式启动。本次展览以“材美、工巧、器韵、时宜”为核心遴选标准,构建起贯通古今的工艺美学评价体系。120件/组精选作品完整展现了从《考工记》的系统造物观到《天工开物》的经世致用思想,再到当代设计语境创造性转化的发展脉络。展览包括“天工开物中国工艺精品展”“妈妈的针线活” “一片神奇的东方树叶”三大单元,在展现中国当代优秀工艺作品的同时,展示包括独龙族、藏族织毯技艺,安溪铁观音茶文化等, 突出了中国手工艺在乡村振兴、文化传承与全球化语境下的创新发展,着力推动中华文明走出去、着力讲好中国故事,围绕中国式现代化建立可视化对外话语体系,以情感共鸣突破文化隔阂,加强中英文明交流互鉴。

4a200ff16176f1867b94e022def8cc49.JPG

中英嘉宾共同为“天工开物”主题展剪彩揭幕

伦敦大学亚非学院(SOAS)亚洲艺术策展讲师Dr. David Francis在参观展览后表示:“能在伦敦看到像独龙毯这样的展品,非常令人振奋。”他曾多次拜访中国,在云南、四川等少数民族地区研学。他指出,近年来中国逐渐将传统手工艺提升为国家文明建设的重要组成部分,强调“既要守住传统,也要推动它们与时代共生”。

a5f0af8954f52884fd8742c9752544d4.JPG

与会嘉宾驻足观赏“天工开物”展品

CraftPlus国际民艺设计平台创始人程诗仪在现场表示,文化“出海”是一个持续、缓慢却深刻渗透的过程:“我非常希望中国文化能以更加完整、立体的方式走向海外,被世界真正理解与欣赏。”

出席开幕仪式的还有中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言、夏雨滋,中国驻伦敦旅游办事处主任张力,艺术与设计杂志社副社⻓李红菲,伦敦工艺周总经理乔·洛恩德斯,英国皇家艺术学会前主席米克·戴维斯、《欧洲时报》英国负责人李强,英国博物馆策展人辛文元等。

57ef8486195c005e345fda4944cb7625.JPG

ce0581012e0f581c7384f472a5bc80e0.JPG

现场展品

伦敦工艺周自2015年创办以来,已成为全球最重要的手工艺文化活动之一,其由查尔斯国王基金会支持、盖·索特(Guy Salter)发起。工艺周每年初夏在伦敦举办,汇聚了世界各地的设计师、品牌、画廊与手工艺人,通过展览、讲座、工作坊等形式,构建国际与本地、历史与当代的交流平台。自首届手工艺周至今,中国已经连续11年参展。

46a44b466a1eb6c5d6808790e9368fd0.JPG

2bffd11de5e074dfc262dcbac21bd237.JPG

中外嘉宾观看展品,并热情参与互动

本届伦敦工艺周中国馆展期将持续至5月18日,期间将举办多场讲座、体验与互动活动,进一步深化中英在工艺、文化与创意产业的合作与对话。

IMG_9350.jpg

上一篇

最新加入

最新评论

dengbao20190516_126_com: twitter上有个人说去年十月美国已经有疫情了。https://twitter.com/_fuckyournorm/status/1241029757761982464 查看原文 06月12日 17:02
dengbao20190516_126_com: 《人在温哥华》报道称“死亡人数逼近9万 美卫生部长开始甩锅有色人种”https://info.vanpeople.com/?action-viewnews-catid-50-itemid-1075907 查看原文 06月12日 16:55
dengbao20190516_126_com: Infotagion媒体写了一篇关于“事实检查:COVID-19是由美国军事实验室制造的吗?”大家来看看吧https://infotagion.com/factcheck-was-covid-19-created-by-a-us-military-lab/ 查看原文 06月12日 16:47
amp13319216570_163_com: dfewfew 查看原文 04月17日 16:50
amp13319216570_163_com: 大国风范qqq 查看原文 04月16日 10:28