演员西蒙·拉塞尔·比尔(Simon Russell Beale)近日位于伦敦的国家剧院的 《雅典的泰门》演出中不幸摔倒，导致手指脱臼后不得不中途退出表演。

据悉，比尔在演到全剧后半段最为紧张的一幕时不慎滑倒。直到比尔宣布自己摔折了手指后，现场的观众才意识到发生了什么。随后，他在几分钟内便匆匆离开了舞台。 在剧中饰演一名小偷的保罗·多兹(Paul Dodds)是比尔的候补演员。此后他就接替比尔完成了表演。多兹曾在《安提戈涅》(Antigone)和《白卫军》(The White Guard)中扮演g过一些小角色。此时的他不得不换上比尔的剧服，穿上比尔在剧中的鞋子。而国家剧院的女发言人却轻描淡写地将此解释为一次“顺利的”过渡。 多兹表示，在意识到自己即将代替著名演员出演剧中主角的时候，他瞬间呆掉了。他说：“我当时根本没有来得及紧张。从西蒙决定他不能够继续演出到我走上舞台代替他表演，这中间只有8分钟的周转时间。我想我迅速的进入了某种角色设定。” 多兹透露他只有过一次带妆彩排扮演主角泰门的经验，那还是在5年前他也是作为候补演员参加的演出。他说：“观众给了我热烈的欢迎，我立即投入到了表演的状态中。我想这也许是我仅有的一次在1200名观众前扮演莎士比亚剧中主角的机会了。” 一些在现场观看演出的观众也在Twitter上称赞了多兹的表现。 有网友在Twitter上写道：“在国家剧院看泰门，忠实原著，非常精彩。比尔和多兹都非常棒（其他演员也是）。”在另一条由演员凯特·班克罗夫特(Kate Bancroft)也立即发Twitter：“看到比尔在台上摔折了手指。多兹是好样的，接演很精彩。” 国家剧院的女发言人称，比尔在摔倒时是“穷困潦倒”的扮相，并且涂满了番茄酱，“他也因此坚持要求换下剧服，冲洗一下”，随后他赶往附近的医院接受诊治。发言人还补充道： “他的手指在医院用木板夹固定了起来。这是他的右手，所以他不得不对他的表演做一些轻微的调整。”据悉，比尔已恢复状态，继续出演泰门。